Carta a un EXTRAÑO VIII (en inglés y español)

My Dear:

Red is on my lips, I had forgotten how it feels but now I will never let it goes again. Irony has come and feels like will not leave, and, also, does not leave more in here just the painful agony.

Stranger, whoever you might be, do not lay on your knees; do not pray to your lord if you are faking love. I have come powerful today, no sunset in the hell, I want to scream on this misery but I have denied that possibility to myself, I feel  my eyes are getting wet but I will not let them cry again, no way, no more stupid painful in this train, I have come alone to leave back to my Pluto.

You may  want to know what is going on, I will not tell you, dear, is just the worst someone can ever feel. Dear, I know I do not know anything, nothing else no more.

Words on my ear, I do not listen this melody just because I do not want to listen him. Despite whatever, I am the guilty one in here.

I have come to love this mystery, dear, to love it only because I cannot understand a thing. I feel anger coming in my vein, filling my brain, getting in my eyes in red, red revenge against myself.

I am sorry dear; this is not because of you, laughing now here. This is because sometimes I fight against my own rules, I brake the sense,  I brake my silence and start to complain, said I was sorry but I still am.

Romina is the melody… then that lovely feeling is back in me, then I see the sky is here, God comes to hug me, this is just like a dream, so I have smiled in this whisper of irony, feel my heart will always be here with me.

Have you ever loved someone dear? Is just like a dark poetry with the eyes on fire, like when the light is gone and you simply run with fear and desire.

I am sorry Mr. G because this is my lonely world of misery, I do not share, have no charity in love ways, have no mercy no pity to allow you or someone to win, I am the owner and will always be, tell him dear, tell Mr. G that I am the owner of this world of fantasy.

Thank you dear, your guts saved me again here.

Coconut-skin, killing here.

************************************

Mi Querido:

El rojo está en mis labios, había olvidado cómo se siente pero ahora nunca lo dejaré ir otra vez. La ironía ha venido y se siente como que no se irá,  e, incluso, no deja más aquí que esta dolorosa agonía.

Extraño, quien sea que puedas ser, no te dejes caer en tus rodillas, no le reces a tu Señor si estás fingiendo amor. He venido poderosa hoy, sin ocaso en el infierno, quiero gritar en esta miseria pero me he negado esa posibilidad a mí misma, siento mis ojos se están poniendo mojados pero no los dejaré llorar otra vez, de ninguna manera, no más estúpido dolor en este tren, he venido sola para irme de vuelta a mi Plutón.

Tal vez quieras saber qué está pasando, no te diré, querido, es sólo lo peor que alguien pueda jamás sentir. Querido, yo lo sé que no sé nada, nada más no más.

Palabras en mi oído, no escucho esta melodía sólo porque no lo quiero escuchar a él. A pesar de lo que sea, yo soy la culpable aquí.

He llegado a amar este misterio, querido, a amarlo sólo porque no puedo entenderlo. Siento ira viniendo a mi vena, llenando mi cerebro, metiéndose en mis ojos en rojo, roja venganza en contra de mí misma.

Lo siento, querido; esto no es por ti, estoy riendo ahora aquí. Esto es porque a veces yo peleo en contra de mis propias reglas, rompo el sentido, rompo mi silencio y empiezo a quejarme, dije que lo sentía pero aún lo siento.

Romina es la melodía… luego ese hermoso sentimiento está de vuelta en mí, luego puedo ver que el cielo está aquí, Dios viene a abrazarme a mí, esto es sólo como un sueño, así que he sonreído en este susurro de ironía, siento que mi corazón siempre estará conmigo aquí.

¿Alguna vez has amado a alguien, querido? Es sólo como una poesía oscura con ojos en fuego, como cuando la luz se ha ido y tu simplemente corres con miedo y deseo.

Lo siento Señor G porque este es mi solitario mundo de miseria, yo no comparto, no tengo caridad en maneras del amor, no tengo piedad ni lástima para permitir que tu o alguien gane. Soy la dueña y siempre lo seré, dile querido, dile al Señor G que yo soy la dueña de este mundo de fantasía.

Gracias querido, tus agallas me salvaron otra vez aquí.

Piel de coco, matando aquí